✹ Confier votre bien à ASKANAEntrust your home to ASKANA
Votre appartement mérite bien plus qu'une simple gestion locative.Your apartment deserves far more than simple rental management.
Chez ASKANA, nous sommes convaincus que chaque appartement possède un potentiel unique, qui mérite d'être révélé et valorisé.At ASKANA, we believe every apartment has a unique potential that deserves to be revealed and showcased.
✹ Antibes · Juan-les-Pins · Cap d'AntibesAntibes · Juan-les-Pins · Cap d'Antibes
Forts d'une expérience dans l'hôtellerie de prestige et d'une connaissance approfondie du marché antibois, nous proposons une approche personnalisée de la gestion locative saisonnière.With experience in luxury hospitality and in-depth knowledge of the Antibes market, we offer a personal approach to holiday rental management.
Notre ambition est d'aller au-delà de la simple commercialisation d'un logement. Nous souhaitons construire une collection d'adresses soigneusement sélectionnées, où chaque appartement conserve sa personnalité tout en bénéficiant de la signature ASKANA.Our aim goes beyond simply marketing a property. We want to build a collection of carefully chosen addresses, where each apartment keeps its personality while carrying the ASKANA signature.
De la mise en valeur de votre bien à l'accueil des voyageurs, en passant par la gestion des réservations, la coordination des prestations et le suivi de votre appartement, nous apportons le même soin et la même rigueur à chaque étape.From showcasing your home to welcoming guests, through managing bookings, coordinating services and looking after your apartment, we bring the same care and rigour to every step.
Nous privilégions une relation de proximité, fondée sur la confiance, la transparence et un accompagnement adapté à vos attentes.We favour a close relationship, built on trust, transparency and support tailored to your expectations.
Parce que nous savons qu'un appartement représente bien plus qu'un investissement, nous veillons à le gérer avec le respect et l'attention qu'il mérite.Because we know an apartment is far more than an investment, we take care to manage it with the respect and attention it deserves.
Votre bien, notre expertise, une même exigence de qualité. ✹Your home, our expertise, the same commitment to quality. ✹
✹ L'offre clé en mainThe turnkey service
Tout ce que nous faisons pour vous.Everything we do for you.
Une seule interlocutrice, une équipe interne et des standards hôteliers à chaque étape.One point of contact, an in-house team and hotel standards at every step.
- Annonce & mise en valeurListing & presentationRédaction en français et en anglais, photos, mise en scène du logement.Copy in English and French, photos, staging the home.
- Prix ajustés à la saisonSeasonal pricingSuivi du marché local et des événements (Festival de Cannes, Jazz à Juan…) pour optimiser vos revenus.Tracking the local market and events (Cannes Film Festival, Jazz à Juan…) to optimise your income.
- Réservations & messagesBookings & messagesRéponses rapides aux voyageurs, sélection des séjours, gestion du calendrier.Fast replies to guests, screening stays, calendar management.
- Accueil des voyageursGuest welcomeArrivée autonome ou en personne, guide digital envoyé avant le séjour.Self check-in or in person, digital guide sent before the stay.
- Ménage par notre équipeCleaning by our teamÉquipe interne formée aux standards hôteliers, contrôle après chaque départ.In-house team trained to hotel standards, checked after every stay.
- Linge hôtelierHotel linenLavé et géré en interne, propre à chaque logement.Washed and managed in-house, dedicated to each home.
- Entretien & imprévusUpkeep & the unexpectedPetites interventions et coordination des artisans locaux.Small fixes and coordination with local tradespeople.
- Suivi propriétaireOwner reportingBilan régulier des réservations et des revenus, échanges transparents.Regular summary of bookings and income, open communication.
✹ Comment ça se passeHow it works
De la visite à la première réservation.From first visit to first booking.
Visite & estimationVisit & estimate
Nous visitons votre bien et vous présentons une estimation de revenus réaliste.We visit your home and give you a realistic income estimate.
Mandat de gestionManagement agreement
Un contrat clair, et un accompagnement pour les démarches (déclaration en mairie, numéro d'enregistrement).A clear contract, plus help with the paperwork (town hall declaration, registration number).
PréparationPreparation
Linge, équipements, photos, annonce et guide voyageur : le logement est prêt à recevoir.Linen, equipment, photos, listing and guest guide: the home is ready to welcome.
Mise en ligneGo live
Votre bien est en ligne. Nous gérons tout, vous suivez les résultats.Your home goes live. We handle everything, you follow the results.
✹ Questions fréquentesFAQ
Les questions qu'on nous pose souvent.What owners often ask.
Une autre question ? Appelez-nous au +33 6 38 39 75 38.Another question? Call us on +33 6 38 39 75 38.
Quels biens gérez-vous ?Which homes do you manage?
Des appartements et des villas meublés à Antibes, à Juan-les-Pins et au Cap d'Antibes, du studio à la villa avec piscine.Furnished apartments and villas in Antibes, Juan-les-Pins and Cap d'Antibes, from studios to villas with a pool.
Puis-je profiter de mon bien quand je le souhaite ?Can I still use my home myself?
Oui. Vous bloquez les dates qui vous intéressent et nous organisons les séjours autour de votre calendrier.Yes. You block the dates you want and we schedule stays around your calendar.
Qui fait le ménage et le linge ?Who handles cleaning and linen?
Notre propre équipe, formée aux standards hôteliers. Nous ne sous-traitons ni le ménage ni le linge.Our own team, trained to hotel standards. We outsource neither cleaning nor linen.
Et la réglementation des meublés de tourisme ?What about short-let regulations?
Nous vous accompagnons dans les démarches obligatoires, comme la déclaration en mairie et l'obtention du numéro d'enregistrement.We guide you through the required steps, such as declaring the rental to the town hall and obtaining a registration number.
Combien coûte la gestion ?How much does management cost?
Nos conditions dépendent du bien et du niveau de service souhaité. Elles vous sont présentées en détail après la visite, avec l'estimation de revenus.Our terms depend on the home and the level of service you want. We present them in detail after the visit, together with the income estimate.
Proposez-vous aussi des locations de moyenne durée ?Do you offer mid-term rentals too?
Oui, selon votre projet : séjours de plusieurs semaines ou baux mobilité, en complément de la location saisonnière.Yes, depending on your plans: stays of several weeks or mobility leases, alongside holiday rentals.
✹ Estimation offerteFree estimate
Parlez-nous de votre bien.Tell us about your home.
Quelques informations suffisent. Je vous recontacte sous 48 heures pour organiser une visite.A few details are enough. I'll get back to you within 48 hours to arrange a visit.